LA ETAPA FINAL DEL RECUENTO DEL CENSO 2020 COMIENZA ESTA SEMANA CON VISITAS A DOMICILIO

August 14, 2020 /

La Oficina del Censo de EE. UU. ha comenzado a dar seguimiento esta semana a los hogares de California que no han respondido al Censo 2020, que es la etapa final del recuento poblacional de todas las personas que viven en Estados Unidos.

Basado en la tasa de auto respuesta nacional actual del 63.3 por ciento, la Oficina del Censo estima que necesitará visitar alrededor de 56 millones de direcciones para recopilar respuestas en persona. Para que esto suceda, casi 500,000 censistas en todo el país irán de puerta en puerta para ayudar a las personas a responder al Censo 2020, según un comunicado de prensa.

“Hay más de $675 mil millones de dólares cada año que el gobierno federal gasta en programas locales”, dijo Thomas Brown, analista fiscal y de políticas del condado de Kern y copresidente del Comité para un Recuento Completo de Kern. “Nuestra parte de ese dinero se determina en función de la población, por lo que si tenemos un recuento insuficiente, recibiremos menos fondos de los que necesitamos aquí localmente para los programas
locales”.

En la mayoría de los casos, los trabajadores del censo harán hasta seis intentos en cada dirección de unidad de vivienda para contar posibles residentes. Esto incluye dejar en la puerta la notificación del intento de visita. La notificación incluirá información de recordatorio sobre cómo responder en línea, a través papel o por teléfono. Además, los trabajadores del censo pueden intentar comunicarse con el hogar por teléfono para realizar la entrevista.

Las visitas a domicilio han comenzado apenas una semana después de que la Oficina del Censo anunció que acortará el plazo por un mes entero. La fecha límite para llenar el censo es ahora el 30 de septiembre de 2020. Originalmente se había extendido hasta el 31 de octubre debido a la pandemia y la postergación de las operaciones.

“La pandemia de del covid-19 dificultó que las operaciones del censo se llevaran a cabo según lo programado”, dijo Cristina Camacho, gerente de campaña regional del Fondo Educativo de NALEO. “Hubo que posponer o cancelar muchas cosas. Así que la extensión de cuatro meses propuesta fue una forma de que pudiéramos hacer el mismo trabajo con una pandemia en curso”.

El cambio al 30 de septiembre es para asegurar que los datos puedan ser procesados antes de la fecha límite de la Oficina del Censo del 31 de diciembre de 2020. Sin embargo, muchas organizaciones locales temen que el plazo acortado solo dificultará que Kern obtenga un recuento exacto, y algunos estan presionando al Congreso de Estados Unidos a que extienda los plazos de presentación de informes para garantizar un recuento justo y
exacto del Censo.

“El acortamiento de esta extensión de cuatro meses ahora al 30 de septiembre definitivamente hará que sea mucho más difícil obtener un recuento completo y exacto”, dijo Camacho.

El Comité para un Recuento Completo de Kern está usando este tiempo para impulsar una campaña del Censo que pide a los residentes de Kern que respondan. La tasa de respuesta de Kern de 58.8 por ciento es inferior a la tasa de respuesta del estado de 64.5 por ciento.

Dado que el condado de Kern es tan grande y diverso, los esfuerzos de alcance comunitario del comité han consistido en mensajes en inglés, español, punjabi y tagalo.

Según Brown, el comité ha participado en entrevistas y creado comerciales de televisión, anuncios en periódicos y vallas publicitarias. En los próximos dos meses, quieren enviar mensajes de texto y anuncios enfocados que aparecerán en las redes sociales en poblaciones específicas.

La Oficina del Censo dice que confía en obtener un recuento exacto mientras acelera el proceso. Un comunicado del director de la Oficina del Censo de EE. UU., Steven Dillingham, explicó que están llevando a cabo más sesiones de capacitación para los censistas y los recompensa maximizando sus horas trabajadas.

“Mejoraremos la velocidad de nuestro conteo sin sacrificar la integridad”, dijo Dillingham en un comunicado.

La Oficina del Censo también sigue contratando a censistas, también conocidos como enumerators, para que vayan de puerta en puerta. Para tener un grupo de contratación sólido, la Oficina del Censo continuará aceptando solicitudes en 2020census.gov/jobs para aumentar el número de trabajadores calificados, dijo Angélica Vásquez, Especialista de Comunicación Mediática de la Oficina para el Centro Regional del Censo de Los Ángeles.

“Nuestro objetivo es hacer el trabajo de la manera más rápida y eficiente posible”, dijo Vásquez.

Los hogares aún pueden responder ahora respondiendo en línea en 2020census.gov o 2020census.gov/es (sitio web en español), por teléfono al 844-330-2020 o la línea telefónica en español al 844-468-2020, o llenando y enviando por correo el cuestionario impreso que recibieron. Los hogares pueden responder en línea o por teléfono en uno de los 13 idiomas y encontrar asistencia en muchos más [idiomas]. Aquellos que respondan
no necesitarán ser visitados para obtener su respuesta censal.

La Constitución de EE. UU. exige un censo de la población cada 10 años. El objetivo del Censo 2020 es contar a todos los que viven en Estados Unidos. Las estadísticas del censo se utilizan para determinar la cantidad de escaños que cada estado tiene en la Cámara de Representantes de EE. UU. e informa cómo los legisladores estatales, locales y federales asignarán miles de millones de dólares en fondos federales anualmente durante los próximos 10 años.

CÓMO IDENTIFICAR A LOS CENSISTAS

Los censistas pueden identificarse fácilmente mediante una insignia de identificación gubernamental válida con su fotografía, una marca de agua del Departamento de Comercio de EE. UU. y una fecha de vencimiento en la insignia. Para confirmar la identidad de un censista, el público puede comunicarse con su centro regional del censo para hablar con un representante de la Oficina del Censo.

JaNell Gore

JaNell Gore

Ja'Nell Gore is a student at Bakersfield College. In addition to writing for South Kern Sol, Ja'Nell is involved with several clubs at her school. Ja'Nell enjoys writing and listening to spoken word.