El Foro Delano destaca los derechos de los inmigrantes y el papel de las autoridades locales

September 23, 2025 /

De izquierda a derecha: Ambar Tovar, abogada de UFW, el concejal Sal Solorio-Ruiz, el jefe de policía Jerry Nicholson, el concejal Bryan Osorio y Oliver Ma, abogado de derechos civiles.

La Ciudad de Delano organizó un evento comunitario enfocado en la comprensión sobre sus derechos y sobre la responsabilidad de la policía. El jefe de policía Jerry Nicholson, el concejal Sal Solorio-Ruiz, el concejal Bryan Osorio y los abogados locales Ambar Tovar y Oliver Ma. También asistieron representantes de la junta escolar, la Dra. Jasmeet Bains, de la oficina de distrito, y el fiscal general Rob Bontas, gerente de Asuntos Externos. La reunión tuvo lugar el 17 de septiembre, día en que los delegados redactaron y firmaron la Constitución de los Estados Unidos.

Los miembros de la comunidad también recibieron recursos de las organizaciones locales de base Building Healthy Communities y la United Farm Workers Foundation.

La concejal Solorio-Ruiz se dirigió a la audiencia y señaló que los problemas de la deportación masiva y las redadas de ICE son personales para muchos en la comunidad, pero esperaba que a través de este evento se capacitará a los residentes de Délano para que aprendieran qué derechos tienen y cuál es el papel de la ciudad y el papel del departamento de policía.

Solorio-Ruiz mencionó que personalmente no cree que la actual administración no solo esté deteniendo a crímenes, sino que también esté atacando a personas por su apariencia. “Creo que están persiguiendo a nuestros vecinos, a nuestras abuelas y a nuestras tías. Por eso es importante educar a la gente sobre sus derechos fundamentales.”

“Este no es solo un evento municipal. Esperamos que sea un evento comunitario donde otras personas también aprendan [diferentes] perspectivas al venir aquí [a hablar],” comentó el concejal Osorio.

En enero, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) inició una operación específica conocida como “Operación Devolución al Remitente” en el condado de Kern. Esta operación conmocionó a toda la comunidad, ya que muchos fueron identificados y arrestados por su color de piel y ocupación. El resultado de esta operación ilegal fue una demanda. UFW contra NOEM que ha prohibido a cualquier oficial de ICE o de la Patrulla Fronteriza realizar futuras redadas en el Distrito Este sin una orden judicial o causa probable.

“Quiero recordarles a las personas en los Estados Unidos de América que tienen derechos, y por eso es importante estar aquí hoy para educarlos sobre esos derechos,” reiteró Solorio-Ruiz.

Las recientes redadas de inmigración han mostrado una tendencia drástica de violaciones de derechos a manos de agentes federales que realizan arrestos agresivos.

El jefe Nicholson comenzó el foro con una presentación para la comunidad sobre cuál es el papel de las autoridades locales durante el control de inmigración y las tareas cotidianas.

Nuestro principal deber es proteger la vida y la propiedad para con cumplir la ley y mantener el orden público. Respondemos a llamadas de emergencia e investigaciones criminales, y hacemos cumplir las leyes de tránsito y municipales, dijo Nicholson.

Según la SB 54, la Ley de Valores de California, vigente desde 2017, impide que se utilicen recursos estatales y locales para apoyar las medidas federales de control migratorio. En esencia, las fuerzas del orden locales tienen estrictamente prohibido investigar o arrestar a personas con fines migratorios.

Nuestro departamento no pregunta sobre el estatus migratorio durante los contactos rutinarios ni las investigaciones con nuestros ciudadanos. No retenemos a personas en centros de inmigración ni las transferimos al ICE, a menos que lo requiera una orden judicial. Nuestra misión es la seguridad pública, no la aplicación de la ley migratoria, informó Nicholson.

El jefe Nicholson recordó a los miembros de la audiencia que el Departamento de Policía de Delano está comprometido a generar confianza con las comunidades inmigrantes para garantizar que estén seguras y protegidas cuando realizan informes sobre delitos o evalúan los servicios ofrecidos a través del DPD.

“Todos en nuestra comunidad, independientemente de su raza, origen o estatus, merecen sentirse seguros, respetados y protegidos,” exclamó Nicholson, quien también señaló que todos los oficiales reciben capacitación sobre violaciones civiles y penales de inmigración.

El Jefe de Policía también abordó los rumores que circularon en redes sociales sobre un arresto realizado por agentes de Inmigración el 27 de agosto en la calle County Line, en el lado del condado de Tulare. Los rumores afirmaban que agentes encubiertos del DPD ayudaron en la detención del individuo. Nicholson reiteró que bajo ninguna circunstancia se notificó al departamento de policía sobre la actividad, ni antes ni después, y que el DPD no ha colaborado con ICE ni con ninguna otra agencia desde la aprobación de la SB 54.

Nuestro deber es hacer cumplir la ley y proteger los derechos y la dignidad de todas las personas de nuestra ciudad. Hacemos cumplir la SB 54 a nuestros agentes y la capacitación que reciben.

Tanto Ma como Tovar hablaron sobre el impacto significativo que las redadas migratorias están teniendo en diversas comunidades de California y mencionaron recursos locales como la Respuesta Rápida de Kern. Tovar mencionó el derecho a guardar silencio y a hablar con un abogado.

Crystal Navarro

Crystal Navarro has been a staff reporter with Kern Sol since January 2025. She was born and raised in Delano and attended the University of Roehampton in London, England. There she obtained her Bachelor's of Art in English Literature. You can reach her at Crystal@southkernsol.org