Anuncios de trabajo en ocasiones las desplazan al decir que es una labor pesada

Por Antonio Torres

Bakersfield, CA.- La mujer en el Condado de Kern tiene un papel muy activo en la vida laboral del Valle Central, se les ve en todas las áreas laborales, en el campo, en la industria, en los comercios, en fin en todas las actividades, pero hay un pero, en algunas ocasiones se les discrimina por su condición de mujer, hay empleadores que anuncian determinado trabajo subrayando que es “trabajo pesado”, lo que da pauta a una discriminación hacía las mujeres al evitar la igualdad de oportunidades, señaló el Tesorero de la United Farm Workers (Unión de Trabajadores Agrícolas) UFW, Armando Elenes.

  En entrevista con el periódico El Popular, Elenes, quien ha trabajado desde hace muchos años en oficinas de la UFW  de Delano, se ha centrado en organizar a los trabajadores en el Valle Central, dijo que las oportunidades para las mujeres deben ser igualitarias y que no deben ser rechazadas desde antes por su género para labores que dicen son pesadas.

  Eso es discriminación, aunque no está directamente establecido en esos anuncios, pero si invitan a que las mujeres no pueden realizar labores pesadas y “sabemos que muchas de ellas en ocasiones son más fuertes que algunos hombres y pueden realizar mejor las tareas encomendadas en un trabajo”.

  “Se anuncia en medios sociales que se buscan hombres en el Condado de Kern para trabajar, pero las mujeres pierden sus oportunidades porque ponen que es trabajo pesado, o sea por ser mujer no pueden acceder a esa oportunidad”, expresó.

  Invitó a en caso de haber este tipo de discriminación directa, se denuncie, ya que las mujeres merecen trato igual y oportunidades iguales de trabajo.

  En entrevista para El Popular, Irene Rodríguez, quien labora en la pizca de la uva desde hace más de 10 años, dice que hay ocasiones en que ella puede realizar trabajos pesados sin mayores problemas, pero las desplazan cuando piden solo hombres “eso no se vale, ya que habemos mujeres que podemos hacer mejor los trabajos que muchos hombres hacen”.

  “Solo denos la oportunidad y verán que somo mejores, además debe haber igualdad de oportunidades, aquí en la pizca de la uva yo les gano a muchos hombres a armar cajas de uva, y es trabajo pesado porque hay que cortarlas y luego sacarlas en la carretilla desde dentro del surco, luego empacarlas, y las mujeres a veces somo mejores y además hacemos un trabajo bien empacado”, dijo.

  Por otra parte, Armando Elenes de la UFW, que también que se está desplazando a las personas mayores de edad, a quienes ya cumpliendo determinada edad no cuentan con las mismas oportunidades para encontrar un trabajo digno, dicen “están muy viejitos y los hacen a un lado”, ellos también sufren rechazo y por ende discriminación.

  Armando Elenes quien tiene una larga historia de lucha en defensa de los trabajadores en California y en el país, indicó que la palabra discriminación es muy amplia y que hay cosas que están cubiertas bajo la Ley “hay muchas cosas que son legales pero son injustas” y agregó que los trabajadores, principalmente en el campo tienen derechos pero se quisiera que hubiera más.

  Explicó que empleadores en el Condado de Kern ponen ciertos niveles de producción, cierta cantidad por hora, lo que hace que trabajadores de edad avanzada no puedan cubrirlas y por eso los pueden echar fuera de sus labor, esas normas de producción existen aunque no lo dicen abiertamente.

  Al seguir comentando sobre la discriminación, Elenes habló de las personas de origen indígena que en el área de Kern ha ido en aumento “comunidades que antes estaban solo en Lamont y Arvin ahora ya viven en ciudades como Wasco, Shafter, Delano, “ellos, agregó, enfrentan muchas situaciones difíciles ya que muchos no saben hablar el español y menos el inglés, solo hablan su dialecto y eso los desplaza de oportunidades en sus trabajos.

  Dijo que hay expresiones despectivas que se enmarcan dentro de la discriminación al referirse a ellos como “oaxaquitas” o “chaparritos”, los están discriminando por su aspecto físico, lo que no debe ser ya que son tan trabajadores como cualquiera.

  Luego, dijo que la lucha por mejores condiciones de trabajo y la igualdad en las labores continuará ya que siempre habrá abusos, aunque destacó que ya ha habido avances ya que hace como dos décadas, no se contaba con “descansos” obligatorios en la labor del campo “seguiremos la lucha para que se reconozca el trabajo del campo como una profesión, ya que son trabajadores agrícolas especializados, tanto hombres como mujeres.

  Hay que recordar que actualmente ya se cuenta con la Oficina de Justicia Racial (Racial Justice Bureau por sus siglas en inglés), la cual apoya el mandato del Departamento de Justicia de California en promover los derechos civiles de todos los californianos, ayudando con esfuerzos nuevos y continuos para combatir el odio y los prejuicios.

  Mientras tanto, la comunidad debe conocer que el Condado de Kern ofrece apoyo a los adultos mayores a través de los Servicios para adultos y personas mayores del condado de Kern, 5357 Truxtun Ave. (justo al este de Mohawk) Bakersfield, CA 93309. Programa de información y referencias para personas mayores. Además, hay una línea telefónica que funciona las 24 horas del día para apoyar a personas mayores en caso de abuso, odio o discriminación. Para reportar casos en Kern County: llamar gratis al (800) 277-7866 ó (661) 868-1006.

  Por otra parte, la recomendación que dan los expertos para evitar el odio y discriminación son denunciar inmediatamente estas expresiones de odio y discriminación. Los crímenes de odio se pueden presentar de improviso y para ello las personas deben saber cómo reaccionar y a quien acudir para pedir ayuda, en caso de emergencia llame al 911 o acuda a un hospital local si necesita atención inmediata. La Unidad de Servicios a las Víctimas de la Fiscalía General de California ofrece a las víctimas de delitos y a sus familias apoyo e información en todo el proceso penal. Para obtener más información, llame al (877) 433-9069 o visite oag.ca.gov/hatecrimes.

  También se debe conocer que la ley de California prohíbe a las autoridades policiales preguntar a las personas, incluidas las que denuncian o son víctimas de posibles delitos, sobre su situación migratoria. Asimismo, se encuentran las autoridades locales de esta ciudad, Departamento de Policía de Bakersfield, 661-427-7111; Kern County Sheriff Office (Comisaría del Condado de Kern) al teléfono 661-861-3110; o llamadas anónimas al 661- 322-4040. También están a disposición de la comunidad la liga, https://capiaa.ca.gov/stop- the-hate Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs (CAPIAA).

“Este recurso es apoyado en su totalidad o en parte por fondos proporcionados por el Estado de California, administrados por  la Biblioteca Estatal  de California en asociación con el Departamento de Servicios Sociales de California y la Comisión de California sobre Asuntos Americanos de Asia e Islas del Pacífico como parte del  programa Stop the Hate. Para reportar un incidente de odio o un crimen de odio y obtener apoyo, vaya a CA vs Hate”.