Kern Sol en Español

EL ESTADO PONE A KERN EN LA LISTA DE VIGILANCIA DEL COVID-19; FUNCIONARIOS DEL CONDADO DICEN QUE ESTO PODRÍA AFECTAR LA CAPACIDAD DE KERN PARA REABRIR

June 12, 2020 / By

Con los casos de Kern-COVID-19 en aumento, el condado de Kern ahora no cumple con los puntos de referencia establecidos por el estado que permiten que los condados de California continúen reabriendo sus economías, según funcionarios estatales de salud pública.

KERN LANZARÁ PROGRAMA DE SOCORRO PARA PEQUEÑAS EMPRESAS Y ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO AFECTADAS POR EL COVID-19

June 4, 2020 / By

El condado de Kern prevé lanzar el Programa de Socorro para Pequeñas Empresas de Kern después del fin de semana del Día de los Caídos, dijeron funcionarios del condado el martes en la reunión de la Junta de Supervisores de la mañana.

EL CONDADO DE KERN CONTINUA INTENSIFICANDO ESFUERZOS DE PRUEBAS

June 4, 2020 / By

El 10º sitio de pruebas de COVID-19 del condado de Kern está programado para abrir esta semana en el valle del río Kern a medida que el condado continúa intensificando sus esfuerzos de pruebas.

PLAN OPERATIVO DEL CENSO MODIFICADO DEBIDO AL COVID-19

April 16, 2020 / By

13 DE ABRIL DE 2020 / MATT MUNOZ

Después de suspender temporalmente las actividades de recolección de datos de campo del Censo 2020 en marzo debido a la pandemia del COVID-19, la Oficina del Censo anunció hoy que estaba haciendo planes para reactivar las oficinas de campo tan pronto como el 1 de junio de 2020.

SERVICIOS DE ENTREGA DISPONIBLES PARA PERSONAS MAYORES

April 16, 2020 / By

Servicios para Adultos Mayores y Adultos del Condado de Kern (Kern County Aging and Adult Services) está ayudando a las personas de 65 años de edad o mayores que no tienen otros medios para obtener alimentos de forma segura al ofrecer la entrega a su residencia utilizando los fondos propios de las personas mayores, dice un comunicado de prensa.

DE “ILEGAL A ESENCIAL”: MILES DE FAMILIAS CAMPESINAS LUCHAN POR SUPERAR LA PANDEMIA

April 16, 2020 / By

15 DE ABRIL DE 2020 / BIVIANA CAMACHO / COMENTARIO

He crecido viendo a mis padres ir a trabajar en las condiciones climáticas más duras durante todo el año solo para llevar comida a la mesa para mi familia y para mí.